{"templateId":"markdown","sharedDataIds":{"sidebar":"sidebar-@l10n/es-ES/sidebars.yaml"},"props":{"metadata":{"markdoc":{"tagList":[]},"type":"markdown"},"seo":{"title":"Modos de servidor xrpld","siteUrl":"https://xrpl.org/","llmstxt":{"hide":false,"title":"XRPL Developer Portal & Documentation","description":"Explore XRP Ledger documentation, blogs, and other blockchain developer resources needed to start building and integrating with the ledger.","details":{"content":"XRP Ledger concepts, use cases, tutorials, references, and other blockchain developer resources. Also, stay up to date with release announcements and more through the XRPL Blog."},"sections":[{"title":"Introduction","description":"A high-level introduction to the XRP Ledger.","includeFiles":["docs/introduction/**/*.*","about/faq.md"],"excludeFiles":["docs/introduction/index.md"]},{"title":"Use Cases","description":"Real-world applications and business scenarios for the XRP Ledger.","includeFiles":["docs/use-cases/**/*.*"],"excludeFiles":["docs/use-cases/index.md","docs/use-cases/defi/index.md"]},{"title":"Agentic Transactions","description":"XRPL AI Starter Kit to help autonomous agents discover, set up, and execute agentic transactions on the XRP Ledger.","includeFiles":["docs/agents/**/*.*"],"excludeFiles":[]},{"title":"Concepts","description":"Core concepts including accounts, tokens, transactions, consensus, and more.","includeFiles":["docs/concepts/**/*.*"],"excludeFiles":["docs/concepts/index.md","docs/concepts/decentralized-storage/index.md","docs/concepts/payment-types/index.md"]},{"title":"Tutorials","description":"Step-by-step guides for building on the XRP Ledger in JavaScript, Python, Go, and more.","includeFiles":["docs/tutorials/**/*.*"],"excludeFiles":[]},{"title":"References","description":"Protocol specification, transaction types, ledger entries, and API methods.","includeFiles":["docs/references/**/*.*"],"excludeFiles":["docs/references/xrp-api.md","docs/references/data-api.md","docs/references/protocol/index.md","docs/references/protocol/ledger-data/ledger-entry-types/index.md","docs/references/protocol/transactions/index.md","docs/references/protocol/transactions/types/index.md","docs/references/http-websocket-apis/api-conventions/index.md","docs/references/http-websocket-apis/public-api-methods/*/index.md","docs/references/http-websocket-apis/admin-api-methods/*/index.md"]},{"title":"Infrastructure","description":"Install, configure, and troubleshoot xrpld and Clio servers.","includeFiles":["docs/infrastructure/**/*.*"],"excludeFiles":["docs/infrastructure/index.md","docs/infrastructure/*/index.md","docs/infrastructure/installation/build-run-xrpld-in-reporting-mode.md","docs/infrastructure/configuration/data-retention/index.md","docs/infrastructure/configuration/server-modes/index.md"]},{"title":"Blog (2023+)","description":"Recent XRPL Blog posts (showing 2023 and newer).","includeFiles":["blog/2023/**/*.*","blog/2024/**/*.*","blog/2025/**/*.*","blog/2026/**/*.*"],"excludeFiles":[]},{"title":"Resources","description":"Developer resources and contribution guidelines.","includeFiles":["resources/**/*.*"],"excludeFiles":["resources/index.md"]}],"excludeFiles":[]},"description":"Aprende sobre los modos de servidor xrpld, incluyendo servidores stock, servidores validadores y servidores que se ejecutan en modo solitario."},"dynamicMarkdocComponents":[],"compilationErrors":[],"ast":{"$$mdtype":"Tag","name":"article","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"Heading","attributes":{"level":1,"id":"modos-de-servidor-xrpld","__idx":0},"children":["Modos de servidor xrpld"]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["El software del servidor ",{"$$mdtype":"Tag","name":"code","attributes":{},"children":["xrpld"]}," puede ejecutarse en varios modos dependiendo de su configuración, incluyendo:"]},{"$$mdtype":"Tag","name":"ul","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"#modo-p2p"},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"strong","attributes":{},"children":["Modo P2P"]}]}," - Este es el modo principal del servidor: sigue la red peer-to-peer, procesa transacciones, y mantiene cierta cantidad de ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/concepts/networks-and-servers/ledger-history"},"children":["histórico del ledger"]},". Este modo se puede configurar para alguno o todos los siguientes roles:",{"$$mdtype":"Tag","name":"ul","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"#validadores"},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"strong","attributes":{},"children":["Validador"]}]}," - Ayuda a asegurar la red participando en el consenso."]},{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"#servidores-api"},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"strong","attributes":{},"children":["Servidor API"]}]}," - Proporciona ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/docs/tutorials/get-started/get-started-http-websocket-apis"},"children":["acceso API"]}," para leer datos del ledger compartido, enviar transacciones, y mirar la actividad en el ledger. Opcionalmente, puede ser un ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"#servidores-full-history"},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"strong","attributes":{},"children":["servidor full history"]}]},", el cual guarda un registro completo de transacciones y el histórico del ledger."]},{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"#hubs-p%C3%BAblicos"},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"strong","attributes":{},"children":["Servidor hub"]}]}," - Transmite mensajes entre muchos otros miembros de la red peer-to-peer."]}]}]},{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"#modo-solitario"},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"strong","attributes":{},"children":["Modo solitario"]}]}," - Un modo offline para pruebas. No se conecta a la red peer-to-peer ni usa consenso."]}]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["Tambien puedes ejecutar el ejecutable ",{"$$mdtype":"Tag","name":"code","attributes":{},"children":["xrpld"]}," como una aplicación cliente para acceder ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/references/http-websocket-apis"},"children":["APIs ",{"$$mdtype":"Tag","name":"code","attributes":{},"children":["xrpld"]}]}," localmente. (Dos instancias del mismo binario pueden ejecutarse uno al lado del otro en este caso; uno como un servidor, y el otro ejecutándose brevemente como cliente y luego apagarlo.)"]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["Para más información sobre los comandos que ejecutar ",{"$$mdtype":"Tag","name":"code","attributes":{},"children":["xrpld"]}," en cada uno de estos modos, ver la ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/infrastructure/commandline-usage"},"children":["Referencia de línea de comandos"]},"."]},{"$$mdtype":"Tag","name":"Heading","attributes":{"level":2,"id":"modo-p2p","__idx":1},"children":["Modo P2P"]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["El Modo P2P es el modo principal y predeterminado del servidor ",{"$$mdtype":"Tag","name":"code","attributes":{},"children":["xrpld"]},", y puede manejar casi cualquier cosa que desees que haga tu servidor. Estos servidores forman una red peer-to-peer que procesa transacciones y mantiene el estado compartido del XRP Ledger. Si deseas enviar transacciones, leer datos del ledger o participar de otra manera en la red, tus solicitudes deben pasar por un servidor en Modo P2P en algún momento."]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["Los servidores en Modo P2P también pueden configurarse para proporcionar funcionalidades adicionales. Un servidor ejecutando en Modo P2P con un archivo de configuración mínimamente modificado también se llama un servidor de stock o ",{"$$mdtype":"Tag","name":"em","attributes":{},"children":["stock server"]},". Otras configuraciones incluyen:"]},{"$$mdtype":"Tag","name":"ul","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"#validadores"},"children":["Validador"]}]},{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"#servidores-api"},"children":["Servidor API"]}]},{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"#hubs-publicos"},"children":["Hubs públicos"]}]}]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["Los servidores Modo P2P se conecta a ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/concepts/networks-and-servers/parallel-networks"},"children":["Mainnet"]}," por defecto."]},{"$$mdtype":"Tag","name":"Heading","attributes":{"level":3,"id":"servidores-api","__idx":2},"children":["Servidores API"]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["Todos los servidores en Modo P2P proporcionan ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/references/http-websocket-apis"},"children":["APIs"]}," para propósitos como enviar transacciones, verificar balances y configuraciones, y administrar el servidor. Si consultas el XRP Ledger para obtener datos o enviar transacciones para uso comercial, puede ser útil ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/concepts/networks-and-servers#razones-por-las-que-ejecutar-tu-propio-servidor"},"children":["ejecutar tu propio servidor"]},"."]},{"$$mdtype":"Tag","name":"Heading","attributes":{"level":4,"id":"servidores-full-history","__idx":3},"children":["Servidores Full History"]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["A diferencia de algunas otras blockchains, el XRP Ledger no requiere que los servidores tengan un historial completo de transacciones para conocer el estado actual y procesar nuevas transacciones. Como operador de servidor, tú decides cuánto ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/concepts/networks-and-servers/ledger-history"},"children":["histórico del ledger"]},"  almacenar en un momento dado. Sin embargo, un servidor en Modo P2P solo puede responder a solicitudes de API utilizando el historial del ledger que tiene disponible localmente. Por ejemplo, si conservas seis meses de historial, tu servidor no puede describir el resultado de una transacción de hace un año. Los servidores API con histórico completo o ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/concepts/networks-and-servers/ledger-history#full-history"},"children":["full history"]}," pueden informar de todas las transacciones y balances desde el inicio del XRP Ledger."]},{"$$mdtype":"Tag","name":"Heading","attributes":{"level":3,"id":"hubs-públicos","__idx":4},"children":["Hubs públicos"]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["Un servidor hub es un servidor en Modo P2P con muchas ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/concepts/networks-and-servers/peer-protocol"},"children":["conexiones del protocolo de pares"]}," a otros servidores. Los servidores hub, especialmente los ",{"$$mdtype":"Tag","name":"em","attributes":{},"children":["hubs públicos"]}," que permiten conexiones desde Internet abierto, ayudan a la red del XRP Ledger a mantener una conectividad eficiente. Los hubs públicos exitosos encarnan las siguientes características:"]},{"$$mdtype":"Tag","name":"ul","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["Buen ancho de banda."]}]},{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["Conexiones con muchos pares confiables."]}]},{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["Capacidad para transmitir mensajes de maneja confiable."]}]}]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["Para configurar tu servidor como un hub, aumenta el número máximo de pares permitidos y asegúrate de haber ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/infrastructure/configuration/peering/forward-ports-for-peering"},"children":["redireccionado los puertos apropiados"]}," a través de tu firewall y enrutador de NAT (traducción de dirección de red) según corresponda."]},{"$$mdtype":"Tag","name":"Heading","attributes":{"level":3,"id":"validadores","__idx":5},"children":["Validadores"]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["La robustez del XRP Ledger depende de una red interconectada de ",{"$$mdtype":"Tag","name":"em","attributes":{},"children":["validadores"]}," que confían mutuamente en algunos otros validadores para ",{"$$mdtype":"Tag","name":"em","attributes":{},"children":["no colisionar"]},". Además de procesar cada transacción y calcular el estado del ledger exactamente como otros servidores en Modo P2P, los validadores participan activamente en el ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/concepts/consensus-protocol"},"children":["protocolo de consenso"]},". Si tú o tu organización dependen del XRP Ledger, es de tu interés contribuir al proceso de consenso ejecutando ",{"$$mdtype":"Tag","name":"em","attributes":{},"children":["un"]}," servidor como validador."]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["La validación utiliza solo una pequeña cantidad de recursos informáticos, pero no hay mucho beneficio para una sola entidad u organización en ejecutar varios validadores porque hacerlo no proporciona más protecciones contra las colisiones. Cada validador se identifica con un par de claves criptográficas único que debe ser gestionado cuidadosamente; múltiples validadores no deben compartir un par de claves. Por estas razones, la validación está desactivada de forma predeterminada."]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["Puedes habilitar de forma segura la validación en un servidor que también se utiliza para otros fines; este tipo de configuración se llama un ",{"$$mdtype":"Tag","name":"em","attributes":{},"children":["servidor multiuso"]},". Alternativamente, puedes ejecutar un ",{"$$mdtype":"Tag","name":"em","attributes":{},"children":["validador dedicado"]}," que no realice otras tareas, posiblemente en un ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/concepts/networks-and-servers/clustering"},"children":["cluster"]}," con otros servidores ",{"$$mdtype":"Tag","name":"code","attributes":{},"children":["xrpld"]}," en Modo P2P."]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["Para más información sobre como ejecutar un validador, ver ",{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/infrastructure/configuration/server-modes/run-xrpld-as-a-validator"},"children":["Ejecutar ",{"$$mdtype":"Tag","name":"code","attributes":{},"children":["xrpld"]}," como un validador"]},"."]},{"$$mdtype":"Tag","name":"Heading","attributes":{"level":2,"id":"modo-solitario","__idx":6},"children":["Modo solitario"]},{"$$mdtype":"Tag","name":"p","attributes":{},"children":["En el modo solitario, el servidor opera sin conectarse a la red y sin participar en el proceso de consenso. Sin el proceso de consenso, debes avanzar manualmente el ledger y no se hace ninguna distinción entre \"cerrado\" y \"validado\" ledgers. Sin embargo, el servidor sigue proporcionando acceso a la API y procesa transacciones de la misma manera. Esto te permite:"]},{"$$mdtype":"Tag","name":"ul","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/infrastructure/testing-and-auditing/test-amendments"},"children":["Probar los efectos de enmiendas"]}," antes de que esas enmiendas hayan entrado en efecto en toda la red descentralizada."]},{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/infrastructure/testing-and-auditing/start-a-new-genesis-ledger-in-stand-alone-mode"},"children":["Crear un nuevo ledger génesis"]}," desde el inicio."]},{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/infrastructure/testing-and-auditing/load-a-saved-ledger-in-stand-alone-mode"},"children":["Cargar una versión de ledger existente"]}," desde el disco, luego reproducir transacciones específicas para recrear sus resultados y probar otras posibilidades."]}]},{"$$mdtype":"Tag","name":"Heading","attributes":{"level":2,"id":"ver-también","__idx":7},"children":["Ver también"]},{"$$mdtype":"Tag","name":"ul","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"strong","attributes":{},"children":["Tutoriales:"]},{"$$mdtype":"Tag","name":"ul","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/infrastructure/configuration"},"children":["Configurar ",{"$$mdtype":"Tag","name":"code","attributes":{},"children":["xrpld"]}]}]},{"$$mdtype":"Tag","name":"li","attributes":{},"children":[{"$$mdtype":"Tag","name":"MarkdownLink","attributes":{"href":"/es-es/docs/infrastructure/testing-and-auditing"},"children":["Usar xrpld en modo solitario"]}]}]}]}]}]},"headings":[{"value":"Modos de servidor xrpld","id":"modos-de-servidor-xrpld","depth":1},{"value":"Modo P2P","id":"modo-p2p","depth":2},{"value":"Servidores API","id":"servidores-api","depth":3},{"value":"Servidores Full History","id":"servidores-full-history","depth":4},{"value":"Hubs públicos","id":"hubs-públicos","depth":3},{"value":"Validadores","id":"validadores","depth":3},{"value":"Modo solitario","id":"modo-solitario","depth":2},{"value":"Ver también","id":"ver-también","depth":2}],"frontmatter":{"html":"xrpld-server-modes.html","parent":"networks-and-servers.html","seo":{"description":"Aprende sobre los modos de servidor xrpld, incluyendo servidores stock, servidores validadores y servidores que se ejecutan en modo solitario.","title":"Modos de servidor xrpld"},"labels":["Servidor principal"]},"editPage":{"to":"https://github.com/XRPLF/xrpl-dev-portal/tree/master/@l10n/es-ES/docs/concepts/networks-and-servers/xrpld-server-modes.md"},"lastModified":"2026-06-12T21:31:51.000Z","pagePropGetterError":{"message":"","name":""}},"slug":"/es-es/docs/concepts/networks-and-servers/xrpld-server-modes","userData":{"isAuthenticated":false,"teams":["anonymous"]},"isPublic":true}